Annotationsreport Sprechersignal: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. August 2018, 16:03 Uhr

Farben einblenden (Benötigt aktiviertes JavaScript)

FEs	Anzahl annotierter FEs
ANZAHL	1
AUFTRETENSORT	2
BEISPIEL	5
FREQUENZ	3
HÖRER	2
REALISIERUNGSART	1
SPRACHE	2
SPRECHER	25
WIRKUNG	1
ZWECK	1

Determinativkompositum mit deverbalem Kopf von signalisieren. Dreiwertige Valenz: ‚jmd. signalisiert jmdm. etwas’. Das FE SPRECHER wird im Erstglied ‚Sprecher-’ realisiert und als solches annotiert.

Kurzdefinition: Ein Sprechersignal ist ein Signal, das ein Sprecher an einen Hörer mit einem bestimmten Hinweis (je nach Subtyp des Sprechersignals) sendet.

Belegstellen & Annotationen	Quellen	Auffälligkeiten
Das [Sprecher]_Sprechersignal ist direkt adressiert an den Hörer: Frageintonation.	HSK (16.2) 2001: 1218
Sie qualifizieren die [Sprecher]_Sprechersignale als eigene „strukturierende Gesprächsakte“ (ebd., 182), die „die Funktion haben, den Gesprächsschritt zu gliedern.	HSK (16.2) 2001: 1221
Das Ende der zitierten Funktion wird markiert durch vollständige Syntax, Abschlußintonation, ein [starkes]_{Realisierungsart} [Sprecher]_Sprechersignal [(oder so)]_Beispiel und durch eine Wiederholung (die eine gewisse Verzögerung und Bekräftigung bewirkt).	HSK (16.2) 2001: 1222
[Sprecher]_Sprechersignale, [wie z.B. hein, n’est-ce pas, non]_Beispiel, richten sich an den Rezipienten des Textes:	Buzek 2013: 21
Häufig haben [Sprecher]_Sprechersignale in ihrer „starken“ Verwendung auch eine turntaking-Funktion (vgl. Barme 2012, 40), wenn der Sprecher direkt auf eine sprachliche Reaktion seines Gegenübers abzielt (ib.).	Buzek 2013: 47
[Neurotische Versuchspersonen]_Sprecher [gebrauchen]_Support signifikant die [meisten]_Frequenz [Sprecher]_Sprechersignale.	Wiemer et al. 2001: 17	Support-Verb
[Bei neurotischen Versuchspersonen]_Hörer [benutzt]_Support [er]_Sprecher zudem [signifikant mehr]_Frequenz [Sprecher]_Sprechersignale [als bei gesunden]_Hörer.	Wiemer et al. 2001: 17	Support-Verb
Solche [Sprecher]_Sprechersignale sind z. B. [„ne“, „nicht wahr“, „ist das nicht so“.]_Beispiel.	Lee 2000: 26
Die Befragten veranlassen die Interviewer, ihnen die Selbst-/Fremdwahl zu gewähren, indem [sie]_Sprecher [während ihrer Antworten]_{Auftretensort} ein [Sprecher]_Sprechersignal [wie nicht wahr?]_Beispiel [setzen]_Support und dadurch von den Interviewern eine Bestätigung erwarten.	Lee 2000: 45 f.	Support-Verb
[Sprecher]_Sprechersignale heißen die Signale, [mit denen ein aktueller Sprecher prüft, ob das, was er sagt, von seinen Zuhörern noch mit Aufmerksamkeit und Verständnis begleitet wird.]_Zweck.	Lee 2000: 55
[Sprecher]_Sprechersignale können vom Sprecher gesetzte Segmentierungen sein (nich?, nicht wahr?, ja?, gell).	Lee 2000: 55
[Sprecher]_Sprechersignale können prüfen, ob der Hörer überhaupt zuhört (Ja?, ne?).	Lee 2000: 55
[Sprecher]_Sprechersignale können für den Sprecher zur Rückversicherung dienen, dass der Hörer versteht, was er sagt (Verstehst du?).	Lee 2000: 55
[Sprecher]_Sprechersignale können an den Hörer die Aufforderung richten, dem Sprecher inhaltlich zuzustimmen (nicht?, so war‘s doch, gut?, okay?).	Lee 2000: 55
[In den untersuchten deutschen Interviews]_{Auftretensort} [werden]_Support [Sprecher]_Sprechersignale [nur viermal]_Frequenz [verwendet]_Supportund alle [vier]_Anzahl [Sprecher]_Sprechersignale treten in Starinterviews auf:	Lee 2000: 56	Support-Verb
[Sprecher]_Sprechersignale, [durch die die Aufmerksamkeit des Hörers geweckt wird]_Wirkung: „-malssumijyo“, „-marijyo“.	Lee 2000: 56
Es ist schwierig, für die [koreanischen]_Sprache [Sprecher]_Sprechersignale deutsche Entsprechungen zu finden.	Lee 2000: 56
Diese [Sprecher]_Sprechersignale sind der Funktionen der [deutschen]_Sprache [Sprecher]_Sprechersignale ["ja?", "ne?"]_Beispiel ähnlich, denn sie enthalten prüfende Funktionen, ob der Hörer überhaupt zuhört.	Lee 2000: 56 f.
Dabei haben die Befragten kaum eine Chance, anlässlich von Hörersignalen oder [Sprecher]_Sprechersignalen [der Interviewer]_Sprecher die Initiative zu Dialogsteuerungen zu ergreifen.	Lee 2000: 254

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <p align="right" class="norecolor" ><fehighlighter></fehighlighter></p>
 <arstatistic></arstatistic>
 Determinativkompositum mit deverbalem Kopf von ''signalisieren''. Dreiwertige Valenz: ‚jmd. signalisiert jmdm. etwas’. Das FE SPRECHER wird im Erstglied ‚Sprecher-’ realisiert und als solches annotiert.
 <u>Kurzdefinition:</u> Ein Sprechersignal ist ein Signal, das ein Sprecher an einen Hörer mit einem bestimmten Hinweis (je nach Subtyp des Sprechersignals) sendet.
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 15: / Zeile 13: @@
 !Auffälligkeiten
 |-
-|Das ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signal''' ist direkt adressiert an den Hörer: Frageintonation.
+|Das ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signal''' ist direkt adressiert an den Hörer: Frageintonation.
 |HSK (16.2) 2001: 1218
 |
 |-
-|Sie qualifizieren die ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>''' signale''' als eigene „strukturierende Gesprächsakte“ (ebd., 182), die „die Funktion haben, den Gesprächsschritt zu gliedern.
+|Sie qualifizieren die ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' als eigene „strukturierende Gesprächsakte“ (ebd., 182), die „die Funktion haben, den Gesprächsschritt zu gliedern.
 |HSK (16.2) 2001: 1221
 |
 |-
-|Das Ende der zitierten Funktion wird markiert durch vollständige Syntax, Abschlußintonation, ein [starkes]<sub>Realisierungsart</sub> ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signal''' [(oder so)]<sub>Beispiel</sub> und durch eine Wiederholung (die eine gewisse Verzögerung und Bekräftigung bewirkt).
+|Das Ende der zitierten Funktion wird markiert durch vollständige Syntax, Abschlußintonation, ein [starkes]<sub>Realisierungsart</sub> ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signal''' [(oder so)]<sub>Beispiel</sub> und durch eine Wiederholung (die eine gewisse Verzögerung und Bekräftigung bewirkt).
 |HSK (16.2) 2001: 1222
 |
 |-
-|['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''', [wie z.B. hein, n’est-ce pas, non]<sub>Beispiel</sub>, richten sich an den Rezipienten des Textes:
+|['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''', [wie z.B. hein, n’est-ce pas, non]<sub>Beispiel</sub>, richten sich an den Rezipienten des Textes:
 |Buzek 2013: 21
 |
 |-
-|Häufig haben ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' in ihrer „starken“ Verwendung auch eine turntaking-Funktion (vgl. Barme 2012, 40), wenn der Sprecher direkt auf eine sprachliche Reaktion seines Gegenübers abzielt (ib.).
+|Häufig haben ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' in ihrer „starken“ Verwendung auch eine turntaking-Funktion (vgl. Barme 2012, 40), wenn der Sprecher direkt auf eine sprachliche Reaktion seines Gegenübers abzielt (ib.).
 |Buzek 2013: 47
 |
 |-
-|[Neurotische Versuchspersonen]<sub>Sprecher</sub> [gebrauchen]<sub>Support</sub> signifikant die [meisten]<sub>Frequenz</sub> ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale'''.
+|[Neurotische Versuchspersonen]<sub>Sprecher</sub> [gebrauchen]<sub>Support</sub> signifikant die [meisten]<sub>Frequenz</sub> ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale'''.
 |Wiemer et al. 2001: 17
 |Support-Verb
 |-
-|[Bei neurotischen Versuchspersonen]<sub>Hörer</sub> [benutzt]<sub>Support</sub> [er]<sub>Sprecher</sub> zudem [signifikant mehr]<sub>Frequenz</sub> ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' [als bei gesunden]<sub>Hörer</sub>.
+|[Bei neurotischen Versuchspersonen]<sub>Hörer</sub> [benutzt]<sub>Support</sub> [er]<sub>Sprecher</sub> zudem [signifikant mehr]<sub>Frequenz</sub> ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' [als bei gesunden]<sub>Hörer</sub>.
 |Wiemer et al. 2001: 17
 |Support-Verb
 |-
-|Solche ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' <u>sind</u> z. B. [„ne“, „nicht wahr“, „ist das nicht so“.]<sub>Beispiel</sub>
+|Solche ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' <u>sind</u> z. B. [„ne“, „nicht wahr“, „ist das nicht so“.]<sub>Beispiel</sub>.
 |Lee 2000: 26
 |
 |-
-|Die Befragten veranlassen die Interviewer, ihnen die Selbst-/Fremdwahl zu gewähren, indem [sie]<sub>Sprecher</sub> [während ihrer Antworten]<sub>Auftretensort</sub> ein ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signal''' [wie ''nicht wahr?'']<sub>Beispiel</sub> [setzen]<sub>Support</sub> und dadurch von den Interviewern eine Bestätigung erwarten.
+|Die Befragten veranlassen die Interviewer, ihnen die Selbst-/Fremdwahl zu gewähren, indem [sie]<sub>Sprecher</sub> [während ihrer Antworten]<sub>Auftretensort</sub> ein ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signal''' [wie ''nicht wahr?'']<sub>Beispiel</sub> [setzen]<sub>Support</sub> und dadurch von den Interviewern eine Bestätigung erwarten.
 |Lee 2000: 45 f.
 |Support-Verb
 |-
-|['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale '''<u>heißen die Signale</u>, [mit denen ein aktueller Sprecher prüft, ob das, was er sagt, von seinen Zuhörern noch mit Aufmerksamkeit und Verständnis begleitet wird.]<sub>Zweck</sub>
+|['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' <u>heißen die Signale</u>, [mit denen ein aktueller Sprecher prüft, ob das, was er sagt, von seinen Zuhörern noch mit Aufmerksamkeit und Verständnis begleitet wird.]<sub>Zweck</sub>.
 |Lee 2000: 55
 |
 |-
-|['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' können vom Sprecher gesetzte Segmentierungen sein (''nich?, nicht wahr?, ja?, gell'').
+|['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' können vom Sprecher gesetzte Segmentierungen sein (''nich?, nicht wahr?, ja?, gell'').
 |Lee 2000: 55
 |
 |-
-|['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' können prüfen, ob der Hörer überhaupt zuhört (''Ja?, ne?'').
+|['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' können prüfen, ob der Hörer überhaupt zuhört (''Ja?, ne?'').
 |Lee 2000: 55
 |
 |-
-|['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' können für den Sprecher zur Rückversicherung dienen, dass der Hörer versteht, was er sagt (''Verstehst du?'').
+|['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' können für den Sprecher zur Rückversicherung dienen, dass der Hörer versteht, was er sagt (''Verstehst du?'').
 |Lee 2000: 55
 |
 |-
-|['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' können an den Hörer die Aufforderung richten, dem Sprecher
+|['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' können an den Hörer die Aufforderung richten, dem Sprecher inhaltlich zuzustimmen (''nicht?, so war‘s doch, gut?, okay?'').
-inhaltlich zuzustimmen (''nicht?, so war‘s doch, gut?, okay?'').
 |Lee 2000: 55
 |
 |-
-|[In den untersuchten deutschen Interviews]<sub>Auftretensort</sub> [werden]<sub>Support</sub> ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' [nur viermal]<sub>Frequenz</sub> [verwendet]<sub>Support</sub>und alle [vier]<sub>Anzahl</sub> ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' treten in Starinterviews auf:
+|[In den untersuchten deutschen Interviews]<sub>Auftretensort</sub> [werden]<sub>Support</sub> ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' [nur viermal]<sub>Frequenz</sub> [verwendet]<sub>Support</sub>und alle [vier]<sub>Anzahl</sub> ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' treten in Starinterviews auf:
 |Lee 2000: 56
 |Support-Verb
 |-
-|['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''', [durch die die Aufmerksamkeit des Hörers geweckt wird]<sub>Wirkung</sub>: „-malssumijyo“, „-marijyo“.
+|['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''', [durch die die Aufmerksamkeit des Hörers geweckt wird]<sub>Wirkung</sub>: „-malssumijyo“, „-marijyo“.
 |Lee 2000: 56
 |
 |-
-|Es ist schwierig, für die [koreanischen]<sub>Sprache</sub> ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' deutsche Entsprechungen zu finden.
+|Es ist schwierig, für die [koreanischen]<sub>Sprache</sub> ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' deutsche Entsprechungen zu finden.
 |Lee 2000: 56
 |
 |-
-|Diese ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' sind der Funktionen der [deutschen]<sub>Sprache</sub>['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signale''' ["ja?", "ne?"]<sub>Beispiel</sub> ähnlich, denn sie enthalten prüfende Funktionen, ob der Hörer überhaupt zuhört.
+|Diese ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' sind der Funktionen der [deutschen]<sub>Sprache</sub> ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signale''' ["ja?", "ne?"]<sub>Beispiel</sub> ähnlich, denn sie enthalten prüfende Funktionen, ob der Hörer überhaupt zuhört.
 |Lee 2000: 56 f.
 |
 |-
-|Dabei haben die Befragten kaum eine Chance, anlässlich von Hörersignalen oder ['''Sprecher]'''<sub>Sprecher</sub>'''signalen''' [der Interviewer]<sub>Sprecher</sub> die Initiative zu Dialogsteuerungen zu ergreifen.
+|Dabei haben die Befragten kaum eine Chance, anlässlich von Hörersignalen oder ['''Sprecher''']<sub>Sprecher</sub>'''signalen''' [der Interviewer]<sub>Sprecher</sub> die Initiative zu Dialogsteuerungen zu ergreifen.
 |Lee 2000: 254
 |
 |}
 [[Category:Annotationsreport|Sprechersignal]][[Category:Ebene 2]]

Annotationsreport Sprechersignal: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. August 2018, 16:03 Uhr

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Aktionen

Suche

Navigation

Ebene 1

Ebene 2

Über das Projekt

Werkzeuge