Gesprächspartikel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Terminologisches Grundwissen der Gesprächs- und Diskurslinguistik: eine Lehr- und Lernplattform
Wechseln zu: Navigation, Suche

Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/mediawiki-1.23.15/includes/diff/DairikiDiff.php on line 436
(Annotationsreporte)
 
(31 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p align="right">[[Frame-Index]] / [[LE-Index]]
+
<p align="right">[[:Category:Frame-Eintrag|Frame-Index]] / [[LE-Index]]</p>
<!--[if gte mso 9]><xml>  <o:OfficeDocumentSettings>  <o:RelyOnVML/>  <o:AllowPNG/>  </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]-->
+
<p align="right" class="norecolor" ><fehighlighter></fehighlighter></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>  <w:View>Normal</w:View>  <w:Zoom>0</w:Zoom>  <w:TrackMoves/>  <w:TrackFormatting/>  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>  <w:PunctuationKerning/>  <w:ValidateAgainstSchemas/>  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>  <w:DoNotPromoteQF/>  <w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>  <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>  <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables/>    <w:SnapToGridInCell/>    <w:WrapTextWithPunct/>    <w:UseAsianBreakRules/>    <w:DontGrowAutofit/>    <w:SplitPgBreakAndParaMark/>    <w:EnableOpenTypeKerning/>    <w:DontFlipMirrorIndents/>    <w:OverrideTableStyleHps/>  </w:Compatibility>  <m:mathPr>    <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>    <m:brkBin m:val="before"/>    <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>    <m:smallFrac m:val="off"/>    <m:dispDef/>    <m:lMargin m:val="0"/>    <m:rMargin m:val="0"/>    <m:defJc m:val="centerGroup"/>    <m:wrapIndent m:val="1440"/>    <m:intLim m:val="subSup"/>    <m:naryLim m:val="undOvr"/>  </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
+
== Frame-Definition ==
  DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
+
  LatentStyleCount="371">  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index 4"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index 5"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index 6"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index 7"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index 8"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index 9"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Normal Indent"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="footnote text"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="annotation text"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="header"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="footer"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="index heading"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="table of figures"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="envelope address"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="envelope return"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="footnote reference"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="annotation reference"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="line number"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="page number"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="endnote reference"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="endnote text"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="table of authorities"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="macro"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="toa heading"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Bullet"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Number"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List 4"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List 5"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Bullet 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Bullet 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Bullet 4"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Bullet 5"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Number 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Number 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Number 4"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Number 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Closing"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Signature"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Body Text"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Body Text Indent"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Continue"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Continue 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Continue 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Continue 4"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="List Continue 5"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Message Header"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Salutation"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Date"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Body Text First Indent"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Body Text First Indent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Note Heading"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Body Text 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Body Text 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Body Text Indent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Body Text Indent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Block Text"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Hyperlink"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="FollowedHyperlink"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Document Map"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Plain Text"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="E-mail Signature"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Top of Form"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Bottom of Form"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Normal (Web)"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Acronym"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Address"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Cite"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Code"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Definition"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Keyboard"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Preformatted"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Sample"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Typewriter"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="HTML Variable"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Normal Table"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="annotation subject"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="No List"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Outline List 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Outline List 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Outline List 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Simple 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Simple 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Simple 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Classic 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Classic 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Classic 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Classic 4"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Colorful 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Colorful 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Colorful 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Columns 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Columns 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Columns 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Columns 4"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Columns 5"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Grid 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Grid 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Grid 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Grid 4"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Grid 5"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Grid 6"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Grid 7"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Grid 8"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table List 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table List 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table List 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table List 4"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table List 5"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table List 6"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table List 7"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table List 8"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table 3D effects 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table 3D effects 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table 3D effects 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Contemporary"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Elegant"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Professional"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Subtle 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Subtle 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Web 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Web 2"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Web 3"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Balloon Text"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
+
  Name="Table Theme"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
+
  Name="List Paragraph"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
+
  Name="Intense Quote"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
+
  Name="Subtle Emphasis"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
+
  Name="Intense Emphasis"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
+
  Name="Subtle Reference"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
+
  Name="Intense Reference"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
+
  UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="List Table 1 Light Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="List Table 1 Light Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="List Table 1 Light Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="List Table 1 Light Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="List Table 1 Light Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
+
  Name="List Table 1 Light Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
+
  Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>  <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
+
  Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>  </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
+
/* Style Definitions */
+
table.MsoNormalTable
+
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
+
mso-tstyle-rowband-size:0;
+
mso-tstyle-colband-size:0;
+
mso-style-noshow:yes;
+
mso-style-priority:99;
+
mso-style-parent:"";
+
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
+
mso-para-margin-top:0cm;
+
mso-para-margin-right:0cm;
+
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
+
mso-para-margin-left:0cm;
+
line-height:107%;
+
mso-pagination:widow-orphan;
+
font-size:11.0pt;
+
font-family:"Calibri",sans-serif;
+
mso-ascii-font-family:Calibri;
+
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
+
mso-hansi-font-family:Calibri;
+
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
+
mso-fareast-language:EN-US;}
+
table.MsoTableGrid
+
{mso-style-name:Tabellenraster;
+
mso-tstyle-rowband-size:0;
+
mso-tstyle-colband-size:0;
+
mso-style-priority:39;
+
mso-style-unhide:no;
+
border:solid windowtext 1.0pt;
+
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
+
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
+
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
+
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
+
mso-para-margin:0cm;
+
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
+
mso-pagination:widow-orphan;
+
font-size:11.0pt;
+
font-family:"Calibri",sans-serif;
+
mso-ascii-font-family:Calibri;
+
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
+
mso-hansi-font-family:Calibri;
+
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
+
mso-fareast-language:EN-US;}
+
</style> <![endif]-->  <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 5.25pt; margin-right: 5.25pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: left; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-top: .4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%px;"> <tbody>
+
<tr style="height: 42.05pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">  <td colspan="3" style="background: #D9E2F3; height: 42.05pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;" width="100%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Framedefinition</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b></div>
+
</td>  </tr>
+
<tr style="height: 70.4pt; mso-yfti-irow: 1;">  <td colspan="3" style="height: 70.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;" width="100%">  <div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
+
  
</div>
+
'''<big><span style="font-family: courier new;">Gesprächspartikel</span></big>'''
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Gesprächspartikeln </span></b><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
+
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dieser Frame  umfasst eine große Klasse von funktionalen Redemitteln: die  Gesprächspartikeln. Das sind meist unflektierbare Wörter und kleinere Phrasen,  die keine Satzglieder sind und nicht primär auf der semantischen, sondern auf  der pragmatischen Ebene operieren.</span></div>
+
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Gesprächspartikeln  sind also <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchen</b> mit diskursorganisierender  und -modellierender <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Funktion</b>. </span></div>
+
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dieser Frame  erfährt eine Elaboration durch die </span><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sprechersignale</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- und </span><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Hörersignale</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">-Frames.<span style="mso-bidi-font-style: italic;"></span></span></div>
+
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
<u><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Belegstellen für  die Verwendung in der fachsprachlichen Literatur:</span></u></div>
+
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: DE;">[Eröffnungssignale]<sub>Subtyp</sub> <u>sind</u> primär [Kontakt]<sub>Funktion</sub>[<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">partikeln</b>]<sub>Äußerungsteilchen</sub>,  während gesprächsschrittinterne Gliederungssignale primär die Aussage bzw.  den thematischen Ablauf gliedern oder Sprecherstrategien der Überbrückung,  der Verhinderung eines Sprecherwechsels u.a.m. indizieren.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></i></div>
+
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: DE; mso-font-kerning: 1.5pt;">Wir analysieren [nämlich]<sub>Beispiel</sub> als  eine <span style="background: white;">[<b>Diskurs]</b><sub><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Auftretensort</span></sub><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">[</span></span><b>partikel</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">]<sub>Äußerungsteilchen</sub></span>,  [deren primäre Funktion darin besteht, zu markieren, dass die mit nämlich  verbundene Äußerung im Kontext einer eindeutig bestimmbaren aber nicht  overten Frage interpretiert werden muss]<sub>Funktion</sub>.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></i></div>
+
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
  
</div>
+
 
</td>  </tr>
+
Dieser Frame umfasst eine große Klasse von funktionalen Redemitteln. Die sog. Gesprächspartikeln beschreiben i. d. R. unflektierbare Wörter und kleinere Phrasen, die keine Satzglieder sind und nicht primär auf der semantischen, sondern auf der pragmatischen Ebene operieren. Gesprächspartikeln sind ÄUSSERUNGSTEILCHEN mit diskursorganisierender und -modellierender FUNKTION im Gespräch (AUFTRETENSORT).  
<tr style="height: 43.05pt; mso-yfti-irow: 2;">  <td style="background: #D9E2F3; height: 43.05pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
 
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Frame-Elemente</span></b></div>
+
<u>Belegstellen für die Verwendung in der fachsprachlichen Literatur:</u>
</td>   <td colspan="2" style="background: #D9E2F3; height: 43.05pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
 
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Definitionen</span></b></div>
+
''[Eröffnungssignale]<sub>Subtyp</sub> <u>sind</u> primär [Kontakt]<sub>Funktion</sub> ['''partikeln''']<sub>Äußerungsteilchen</sub>, während gesprächsschrittinterne Gliederungssignale primär die Aussage bzw. den thematischen Ablauf gliedern oder Sprecherstrategien der Überbrückung, der Verhinderung eines Sprecherwechsels u.a.m. indizieren.''
</td> </tr>
+
 
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 3;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
''Wir analysieren [nämlich]<sub>Beispiel</sub> als eine ['''Diskurs]'''<sub>Auftretensort</sub> ['''partikel''']<sub>Äußerungsteilchen</sub>, [deren primäre Funktion darin besteht, zu markieren, dass die mit nämlich verbundene Äußerung im Kontext einer eindeutig bestimmbaren aber nicht overten Frage interpretiert werden muss]<sub>Funktion</sub>.''
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Äußerungsteilchen</span></b><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
+
 
</td>   <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
 
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unflektierbares   Wort oder kleinere Phrase mit diskursorganisierender und   diskursmodellierender <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Funktion</b>.</span></div>
+
== Frame-Elemente ==
</td>  </tr>
+
 
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 4;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">   <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
{| class="wikitable"
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Funktion</span></b><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
+
|-
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
!Kern-FE
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Diskursorganisierende   und/oder diskursmodellierende Funktion von <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchen</b>.</span></div>
+
!Definitionen
</td> </tr>
+
|-
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 5;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|ÄUSSERUNGSTEILCHEN
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sprecher</span></b><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
+
 
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|Unflektierbares Wort oder kleinere Phrase mit diskursorganisierender und diskursmodellierender FUNKTION.
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Derjenige,   der ein <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchen</b> in seine   Äußerung einbaut.</span></div>
+
 
</td>  </tr>
+
''Beispielbelegstelle: Gliederungs['''partikeln''']<sub>Äusserungsteilchen</sub> sind dialogstrukturierend, d. h. sie sind dazu angetan, thematische Sequenzen in einem Dialog in Bezug auf Beginn und Ende eines turn zu strukturieren.''
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 6;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|-
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Realisierungsart</span></b><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
+
|FUNKTION
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|Diskursorganisierende und/oder diskursmodellierende FUNKTION von ÄUSSERUNGSTEILCHEN.
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Art und  Weise der sprachlichen Realisierung eines <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchens</b>.</span></div>
+
 
</td>  </tr>
+
''Beispielbelegstelle: In vielen Kontexten wirken auch ['''Modal''']<sub>Funktion</sub>'''partikeln''' zumindest als Teilindikatoren einer Kausalrelation.''
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 7;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|-
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Position</span></b></div>
+
|AUFTRETENSORT
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|Allgemeiner diskursiver AUFTRETENSORT eines ÄUSSERUNGSTEILCHENS: Gespräch, Chat etc.
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Stelle   im Satz bzw. innerhalb einer Äußerung, an der ein <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchen</b> produziert wird.</span></div>
+
 
</td>  </tr>
+
''Beispielbelegstelle: Notationen mit eingefügten Lach'''partikeln''' [in Wörtern]<sub>Auftretensort</sub>, wie z.B. so(h)o,sollen vermieden werden.''
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 8;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">   <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|-
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Auftretensort</span></b></div>
+
!Nicht-Kern-FE
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
!Definitionen
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Allgemeiner  diskursiver Auftretensort eines <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchens</b>:  Gespräch, Chat etc.</span></div>
+
|-
</td>  </tr>
+
|SPRECHER
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 9;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|Derjenige, der ein ÄUSSERUNGSTEILCHEN in seine Äußerung einbaut.
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Anzahl</span></b></div>
+
 
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
''Beispielbelegstelle: Auch die Kicher'''partikel''', [die keineswegs der Großmutter zuzuordnen sind]<sub>Sprecher</sub>, verweisen auf die Überlagerung von Stimmen.''
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Anzahl   von <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchens</b> innerhalb   einer Äußerung, eines Auftretensortes oder eines Sprechers.</span></div>
+
|-
</td>  </tr>
+
|POSITION
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 10;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">   <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
 
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Frequenz</span></b></div>
+
|Stelle im Satz bzw. innerhalb einer Äußerung, an der ein ÄUSSERUNGSTEILCHEN produziert wird.
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
 
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Auftretenshäufigkeit   von <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchens</b> innerhalb   einer Äußerung, eines Auftretensortes oder eines Sprechers.</span></div>
+
''Beispielbelegstelle: [Initiale]<sub>Position</sub> '''Gesprächspartikeln'''machen entweder eine eigene Beitragseinheit aus oder besetzten das Vor-Vorfeld der ersten Beitragseinheit.''
</td>  </tr>
+
|-
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 11;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">   <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|REALISIERUNGSART
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Lexikalischer_Gehalt</span></b></div>
+
|Art und Weise der sprachlichen Realisierung eines ÄUSSERUNGSTEILCHENs.
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
 
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Lexikalischer   „Inhalt“ eines <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchens</b>.   Es gibt sowohl gehaltvollere Äußerungsteilchen wie „nämlich“ als auch   lexikalisch leere Äußerungsteilchen wie „hm“.</span></div>
+
''Beispielbelegstelle: Im zweiten Teil meines Beitrags stelle ich die Frage, ob es überhaupt sinnvoll ist, die Interrogativpartikeln und die [interrogativen]<sub>Realisierungsart</sub> '''Modalpartikeln''' kategorial zu unterscheiden und welche Kriterien diese Unterscheidung motivieren.''
</td>  </tr>
+
|-
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 12;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|ANZAHL
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Subtyp</span></b></div>
+
 
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|Anzahl von ÄUSSERUNGSTEILCHEN innerhalb einer Äußerung, eines AUFTRETENSORTes oder eines SPRECHERs.
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Unterkategorie   verschiedener <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchen </b>mit   spezieller Funktion, wie z.B. Gliederungssignale, Rückversicherungssignale   etc.</span></div>
+
 
</td>  </tr>
+
''Beispielbelegstelle: Welche Funktion erfüllen die [vielen]<sub>Anzahl</sub> '''Partikeln''', die bei einem Telefongespräch kurz vor der Verabschiedung ausgetauscht werden?''
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 13;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">   <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|-
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sprache</span></b></div>
+
|FREQUENZ
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
 
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Landessprache,   in der ein <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchen</b>  geäußert wird.</span></div>
+
|Auftretenshäufigkeit von ÄUSSERUNGSTEILCHENs innerhalb einer Äußerung, eines AUFTRETENSORTes oder eines SPRECHERs.
</td>  </tr>
+
 
<tr style="height: 56.6pt; mso-yfti-irow: 14;">  <td style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 26.8%;" width="26%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
''Beispielbelegstelle: Es wird im Folgenden eine Übersicht der [häufigsten]<sub>Frequenz</sub> '''Gesprächspartikel''' in den beiden Chat-Korpora vorgestellt.''
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Beispiel</span></b></div>
+
|-
</td>  <td colspan="2" style="height: 56.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 73.2%;" width="73%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|LEXIKALISCHER_GEHALT
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Lexikalisches   Beispiel für ein <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Äußerungsteilchen</b>.</span></div>
+
 
</td>  </tr>
+
|Lexikalischer ‚Inhalt’ eines ÄUSSERUNGSTEILCHENs. Es gibt sowohl gehaltvollere ÄUSSERUNGSTEILCHEN wie ‚nämlich’ als auch lexikalisch leere ÄUSSERUNGSTEILCHEN wie ‚hm’.
<tr style="height: 40.1pt; mso-yfti-irow: 15;">  <td colspan="3" style="background: #D9E2F3; height: 40.1pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;" width="100%">   <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
 
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Frame-zu-Frame-Relationen</span></b><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
+
''Beispielbelegstelle: Die Hypothesen zur Intonation konnten durch empirische Daten gestützt werden, auch wenn sich im Vergleich mit der Interpretation der [lexikalisch leeren]<sub>Lexikalischer_Gehalt</sub> '''Diskurspartikel''' ein spiegelbildliches Verhältnis steigender Konturen ergab.''
</td>  </tr>
+
|-
<tr style="height: 69.65pt; mso-yfti-irow: 16;">  <td colspan="3" style="height: 69.65pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;" width="100%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|SUBTYP
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Wird  gebraucht von</span><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Sprechersignale</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- und </span><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Hörersignale</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">-Frames  (Using-Relation).</span></div>
+
 
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|Unterkategorie verschiedener ÄUSSERUNGSTEILCHEN mit spezieller Funktion, wie z. B. Gliederungssignale, Rückversicherungssignale etc.
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Wird  gebraucht von</span><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Lautwörter</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> -Frame  (Using-Relation).</span></div>
+
 
</td>  </tr>
+
''Beispielbelegstelle: [Gliederungssignale]<sub>Subtyp</sub> sind '''Partikeln '''zur Gliederung von Texten in inhaltliche Abschnitte.''
<tr style="height: 43.1pt; mso-yfti-irow: 17;">  <td colspan="3" style="background: #D9E2F3; height: 43.1pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;" width="100%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|-
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Lexikalische Einheiten &amp; Annotationsreport</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b></div>
+
|SPRACHE
</td>  </tr>
+
 
<tr style="height: 27.45pt; mso-yfti-irow: 18;">  <td colspan="2" style="height: 27.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.5%;" width="64%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|Landessprache, in der ein ÄUSSERUNGSTEILCHEN geäußert wird.
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Partikel</span></div>
+
 
</td>  <td style="height: 27.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.5%;" width="35%">  <div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
+
''Beispielbelegstelle: Hierbei sind Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der [deutschen]<sub>Sprache</sub> '''Modalpartikeln''' und ihrer englischen Entsprechungen interessant.''
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">[[Annotationsreport Partikel]]</span></div>
+
|-
</td>  </tr>
+
|BEISPIEL
<tr style="height: 27.45pt; mso-yfti-irow: 19;">  <td colspan="2" style="height: 27.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.5%;" width="64%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
|Lexikalisches Beispiel für ein ÄUSSERUNGSTEILCHEN.
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Gesprächspartikel</span></div>
+
 
</td>  <td style="height: 27.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.5%;" width="35%">  <div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
+
''Beispielbelegstelle: Sowohl die Antwortpartikel ja als auch die '''Modalpartikel ['''auch]<sub>Beispiel</sub> fungieren in diesem Fall als Indikatoren des Einverständnisses.''
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">[[Annotationsreport Gesprächspartikel]]</span></div>
+
|}
</td>  </tr>
+
 
<tr style="height: 27.45pt; mso-yfti-irow: 20;">  <td colspan="2" style="height: 27.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.5%;" width="64%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
 
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Modalpartikel</span></div>
+
== Frame-evozierende Lexikalische Einheiten ==
</td>  <td style="height: 27.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.5%;" width="35%">  <div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
+
 
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">[[Annotationsreport Modalpartikel]]</span></div>
+
* [[Gesprächspartikel (LE)]]
</td>  </tr>
+
* [[Modalpartikel]]
<tr style="height: 27.45pt; mso-yfti-irow: 21; mso-yfti-lastrow: yes;">  <td colspan="2" style="height: 27.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.5%;" width="64%">  <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
+
* [[Diskurspartikel]]
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Diskurspartikel</span></div>
+
 
</td>  <td style="height: 27.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.5%;" width="35%">  <div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-top: .4pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
+
== Annotationsreporte ==
<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">[[Annotationsreport Diskurspartikel]]</span></div>
+
 
</td>  </tr>
+
* [[Annotationsreport Gesprächspartikel]]
</tbody></table>
+
* [[Annotationsreport Modalpartikel]]
 +
* [[Annotationsreport Diskurspartikel]]
 +
 
 +
== Frame-zu-Frame-Relationen ==
 +
 
 +
* In einer Bezug_auf-Relation zum Frame <span style="font-family: courier new;">[[Sprechersignal]]</span> (''Gesprächspartikel>Sprechersignal'').
 +
* In einer Bezug_auf-Relation zum Frame <span style="font-family: courier new;">[[Hörersignal]]</span> (''Gesprächspartikel>Hörersignal'').
 +
* In einer Bezug_auf-Relation zum Frame <span style="font-family: courier new;">[[Lautwort]]</span> (''Gesprächspartikel>Lautwort'').
 +
* In einer Verwendet-Relation zum Frame <span style="font-family: courier new;">[[Partikel]]</span> (''Gesprächspartikel>Partikel'').
 +
 
 +
 
 +
[[Gesamtübersicht Frame-zu-Frame-Relationen]]
 +
<cytoscape></cytoscape>
 +
 
 +
[[Category:Frame-Eintrag]][[Category:Ebene 2]]

Aktuelle Version vom 27. März 2019, 20:02 Uhr

Frame-Index / LE-Index

Farben einblenden (Benötigt aktiviertes JavaScript)

Frame-Definition

Gesprächspartikel


Dieser Frame umfasst eine große Klasse von funktionalen Redemitteln. Die sog. Gesprächspartikeln beschreiben i. d. R. unflektierbare Wörter und kleinere Phrasen, die keine Satzglieder sind und nicht primär auf der semantischen, sondern auf der pragmatischen Ebene operieren. Gesprächspartikeln sind ÄUSSERUNGSTEILCHEN mit diskursorganisierender und -modellierender FUNKTION im Gespräch (AUFTRETENSORT).

Belegstellen für die Verwendung in der fachsprachlichen Literatur:

[Eröffnungssignale]Subtyp sind primär [Kontakt]Funktion [partikeln]Äußerungsteilchen, während gesprächsschrittinterne Gliederungssignale primär die Aussage bzw. den thematischen Ablauf gliedern oder Sprecherstrategien der Überbrückung, der Verhinderung eines Sprecherwechsels u.a.m. indizieren.

Wir analysieren [nämlich]Beispiel als eine [Diskurs]Auftretensort [partikel]Äußerungsteilchen, [deren primäre Funktion darin besteht, zu markieren, dass die mit nämlich verbundene Äußerung im Kontext einer eindeutig bestimmbaren aber nicht overten Frage interpretiert werden muss]Funktion.


Frame-Elemente

Kern-FE Definitionen
ÄUSSERUNGSTEILCHEN Unflektierbares Wort oder kleinere Phrase mit diskursorganisierender und diskursmodellierender FUNKTION.

Beispielbelegstelle: Gliederungs[partikeln]Äusserungsteilchen sind dialogstrukturierend, d. h. sie sind dazu angetan, thematische Sequenzen in einem Dialog in Bezug auf Beginn und Ende eines turn zu strukturieren.

FUNKTION Diskursorganisierende und/oder diskursmodellierende FUNKTION von ÄUSSERUNGSTEILCHEN.

Beispielbelegstelle: In vielen Kontexten wirken auch [Modal]Funktionpartikeln zumindest als Teilindikatoren einer Kausalrelation.

AUFTRETENSORT Allgemeiner diskursiver AUFTRETENSORT eines ÄUSSERUNGSTEILCHENS: Gespräch, Chat etc.

Beispielbelegstelle: Notationen mit eingefügten Lachpartikeln [in Wörtern]Auftretensort, wie z.B. so(h)o,sollen vermieden werden.

Nicht-Kern-FE Definitionen
SPRECHER Derjenige, der ein ÄUSSERUNGSTEILCHEN in seine Äußerung einbaut.

Beispielbelegstelle: Auch die Kicherpartikel, [die keineswegs der Großmutter zuzuordnen sind]Sprecher, verweisen auf die Überlagerung von Stimmen.

POSITION Stelle im Satz bzw. innerhalb einer Äußerung, an der ein ÄUSSERUNGSTEILCHEN produziert wird.

Beispielbelegstelle: [Initiale]Position Gesprächspartikelnmachen entweder eine eigene Beitragseinheit aus oder besetzten das Vor-Vorfeld der ersten Beitragseinheit.

REALISIERUNGSART Art und Weise der sprachlichen Realisierung eines ÄUSSERUNGSTEILCHENs.

Beispielbelegstelle: Im zweiten Teil meines Beitrags stelle ich die Frage, ob es überhaupt sinnvoll ist, die Interrogativpartikeln und die [interrogativen]Realisierungsart Modalpartikeln kategorial zu unterscheiden und welche Kriterien diese Unterscheidung motivieren.

ANZAHL Anzahl von ÄUSSERUNGSTEILCHEN innerhalb einer Äußerung, eines AUFTRETENSORTes oder eines SPRECHERs.

Beispielbelegstelle: Welche Funktion erfüllen die [vielen]Anzahl Partikeln, die bei einem Telefongespräch kurz vor der Verabschiedung ausgetauscht werden?

FREQUENZ Auftretenshäufigkeit von ÄUSSERUNGSTEILCHENs innerhalb einer Äußerung, eines AUFTRETENSORTes oder eines SPRECHERs.

Beispielbelegstelle: Es wird im Folgenden eine Übersicht der [häufigsten]Frequenz Gesprächspartikel in den beiden Chat-Korpora vorgestellt.

LEXIKALISCHER_GEHALT Lexikalischer ‚Inhalt’ eines ÄUSSERUNGSTEILCHENs. Es gibt sowohl gehaltvollere ÄUSSERUNGSTEILCHEN wie ‚nämlich’ als auch lexikalisch leere ÄUSSERUNGSTEILCHEN wie ‚hm’.

Beispielbelegstelle: Die Hypothesen zur Intonation konnten durch empirische Daten gestützt werden, auch wenn sich im Vergleich mit der Interpretation der [lexikalisch leeren]Lexikalischer_Gehalt Diskurspartikel ein spiegelbildliches Verhältnis steigender Konturen ergab.

SUBTYP Unterkategorie verschiedener ÄUSSERUNGSTEILCHEN mit spezieller Funktion, wie z. B. Gliederungssignale, Rückversicherungssignale etc.

Beispielbelegstelle: [Gliederungssignale]Subtyp sind Partikeln zur Gliederung von Texten in inhaltliche Abschnitte.

SPRACHE Landessprache, in der ein ÄUSSERUNGSTEILCHEN geäußert wird.

Beispielbelegstelle: Hierbei sind Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der [deutschen]Sprache Modalpartikeln und ihrer englischen Entsprechungen interessant.

BEISPIEL Lexikalisches Beispiel für ein ÄUSSERUNGSTEILCHEN.

Beispielbelegstelle: Sowohl die Antwortpartikel ja als auch die Modalpartikel [auch]Beispiel fungieren in diesem Fall als Indikatoren des Einverständnisses.


Frame-evozierende Lexikalische Einheiten

Annotationsreporte

Frame-zu-Frame-Relationen

  • In einer Bezug_auf-Relation zum Frame Sprechersignal (Gesprächspartikel>Sprechersignal).
  • In einer Bezug_auf-Relation zum Frame Hörersignal (Gesprächspartikel>Hörersignal).
  • In einer Bezug_auf-Relation zum Frame Lautwort (Gesprächspartikel>Lautwort).
  • In einer Verwendet-Relation zum Frame Partikel (Gesprächspartikel>Partikel).


Gesamtübersicht Frame-zu-Frame-Relationen

Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser um den interaktiven Graph zu laden.

Legende
Vererbungs-Relation (FrameNet: Inheritance-Relation)
Perspektive_auf-Relation (FrameNet: Perspective_on-Relation)
Untergeordnet_von-Relation (FrameNet: Subframe-Relation)
Verwendet-Relation (FrameNet: Using-Relation)
Bezug_auf-Relation (FrameNet: See_also-Relation)
Vorangehend_von-Relation (FrameNet: Precedes-Relation)
Inchoativ-Relation (FrameNet: Inchoative_of-Relation)
Ursächlich_für-Relation (FrameNet: Causative_of-Relation)