Konstruktion: Komparativ:weniger_ADJ_als_SATZ
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ:weniger_ADJ_als_X
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
weniger_ADJ_als_SATZ
Die Konstruktion Komparativ:weniger_ADJ_als_SATZ ist Teil der Familie Komparativ:weniger_ADJ_als_X und zeigt die Ungleichheit zweier Werte auf einer Skala an. Die verglichene Instanz weist in Hinblick auf die beschriebene Eigenschaft eine geringere Ausprägung auf als die Referenzgröße. Im Gegensatz zu den Schwesterkonstruktionen wird die Referenzgröße stets durch einen (einfachen) Satz wiedergegeben.
Obligatorische Bestandteile der Konstruktion sind das lexikalisch feste Konstruktionselement (KE-lex) wenigerKE-lex:weniger, das interne Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:DimensionDimension sowie die beiden externen Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes und KE:BezugswertBezugswert.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.75 | - | - |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| weniger |
Das KE-lex wird durch den Komparativ wenigerKE-lex:weniger realisiert und geht der KE:DimensionDimension unmittelbar voraus. Anhand des KE-lex bzw. des Komparativmorphems -er wird deutlich, dass die Vergleichsart Ungleichheit und nicht Gleichheit vorliegt. Das KE:VerglichenesVerglichene ist in Hinblick auf die KE:DimensionDimension nicht so stark ausgeprägt wie der KE:BezugswertBezugswert. Beispiel: Doch der Anteil ist gesunken – auf mittlerweile nur noch 45 Prozent.
Das KE:Verglichenesklingt { wenigerKE-lex:weniger KE:Dimensiondramatisch KE:Bezugswertals es ist |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Dimension | |
Das interne Kern-KE KE:DimensionDimension benennt die Gemeinsamkeit, auf deren Wert im Vergleich Bezug genommen wird. Die KE:DimensionDimension wird i.d.R. als Adjektiv – selten als Adverb – realisiert und beschreibt (in Verbindung mit einem Kopulaverb) eine Eigenschaft einer von einer nominalen Einheit bezeichneten Entität oder (in Verbindung mit allen anderen Verben) die Ausübung einer Tätigkeit. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Woran das wohl liegt?
Möglicherweise ist KopKE:Verglichenesman/frau { wenigerKE-lex:weniger KE:Dimensionunzufrieden KE:Bezugswertals der Autor es gerne hätte | |
| Bezugswert | |
Der KE:BezugswertBezugswert besteht aus einem einfachen Satz, der durch die Vergleichspartikel als eingeleitet wird. Der KE:BezugswertBezugswert zeigt den bereits feststehenden Wert auf einer Skala an, der zum Vergleich herangezogen wird. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Das ist die Lage.
Die beiden Umfragen machen klar , dass es Unsinn ist , zu behaupten , KE:Verglichenessie wäre Kop{ wenigerKE-lex:weniger KE:Dimensiondüster KE:Bezugswertals die Bevölkerung sie malt | |
| Verglichenes | |
Das externe Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes wird mit dem KE:BezugswertBezugswert hinsichtlich eines bestimmten Wertes einer durch die Vergleichskategorie ( KE:DimensionDimension) definierten Skala verglichen. Je nachdem, ob die KE:DimensionDimension auf eine Entität oder auf eine Handlung bezogen wird, bezeichnet das KE:VerglichenesVerglichene im ersten Fall eine zumeist durch eine nominale Einheit realisierte Entität oder im letzten Fall eine ausgeübte Tätigkeit und damit ein Verb/Verbgefüge. Die Verortung des KE:VerglichenesVerglichenen ist nur relativ zu der Position des KE:BezugswertBezugswertes zu bestimmen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Insoweit sei es verständlich, dass der Gesetzgeber auf den Wunsch der Praxis nach Änderungen eingehe.
Auch diese Neuregelung KE:Verglichenesreiche { wenigerKE-lex:weniger KE:Dimensionweit KE:Bezugswertals mancher denke | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
VerglichenesDimensionBezugswert | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
| Quantifizierung |
Die KE:QuantifizierungQuantifizierung steht, sofern vorhanden, direkt vor dem KE-lex wenigerKE-lex:weniger und zeigt an, wie weit das KE:VerglichenesVerglichene und der KE:BezugswertBezugswert auf der Skala auseinanderliegen. Es handelt sich entweder um eine genaue Maßeinheit oder um eine allgemeinere Angabe wie deutlich, weit, viel etc. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Aus irgendwelchen Gründen ist die Nepomuk-Unterstützung nicht in das Paket kompiliert (ich weiß nun auch warum -> siehe Hinweis weiter unten).
Nun werden einige bei Nepomuk die Nase rümpfen und sofort “ Ressourcen - Schwein ” in Gedanken haben , aber KE:Verglichenesdas ist KopKE:Quantifizierungweit { wenigerKE-lex:weniger KE:Dimensionschlimm KE:Bezugswertals man meint Gestrickt wird kraus rechts mit verkürzten Reihen, so dass sich die Form von selbst ergibt.
KE:VerglichenesDie Technik ist KopKE:Quantifizierungviel { wenigerKE-lex:weniger KE:Dimensionkompliziert KE:Bezugswertals es aussieht |
| Annäherung |
Das Nicht-Kern-KE KE:AnnäherungAnnäherung steht im Falle der Realisierung direkt vor dem KE-lex wenigerKE-lex:weniger und wird i.d.R. durch Adverbien realisiert (fast, nahezu, beinahe etc.). Die KE:AnnäherungAnnäherung gibt an, dass der Wert des KE:VerglichenesVerglichenen auf der Skala den des KE:BezugswertBezugswertes nicht überschreitet. Die Betonung liegt dabei nicht auf der Gleichheit, sondern auf der annähernden Überschreitung dieser. Evoziert die folgenden Frames: |
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch