Konstruktion: Kategorisierung:X_ist_kein_Wunschkonzert
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kategorisierung:X_ist_kein_Y
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
NP_ist_kein_Wunschkonzert
Die Konstruktion (Kxn) Kategorisierung:X_ist_kein_Wunschkonzert gehört zur Familie Kategorisierung:X_ist_kein_Y und wird gebildet, indem einem bestimmten Begriff der Begriff Wunschkonzert gegenübergestellt und die Nicht-Identität der beiden Begriffe hevorgehoben wird. Die Kxn hat sich vermutlich aus dem Mehrwortausdruck 'Das Leben ist kein Wunschkonzert' herausgebildet.
Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) ist_kein_WunschkonzertKE-lex:ist_kein_Wunschkonzert und dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:EntitätEntität. Die KE:EntitätEntität wird häufig durch eine Nominalphrase oder einen Infinitivsatz realisiert.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| ist_kein_Wunschkonzert |
Das KE-lex ist_kein_WunschkonzertKE-lex:ist_kein_Wunschkonzert wird durch die feste Kombination der Kopula ist mit dem Indefinitpronomen kein und dem Nomen Wunschkonzert direkt auf die KE:EntitätEntität folgend realisiert. In seltenen Fällen kann die Kopula ist auch im Präteritum realisiert werden. Die Abgrenzung zum Wunschkonzert impliziert, dass die KE:EntitätEntität sich keinen Präferenzen oder Wünschen anpasst. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Ganz oben: Kino und Musik-Streaming.
{ , die Fakten der Publikumspräferenzen sind kein Geheimnis .
Es ist die Gesellschaft und ihr Kulturbegriff, der si[…]
KE:EntitätKulturelle Wirklichkeit ist kein WunschkonzertKE-lex:ist_kein_Wunschkonzert […]so gering wie möglich zu halten.
{ , in dem sich die Briten ein Arrangement herauspicken können , das ihren Bed��rfnissen am besten entspricht .
Das haben viele in London bis he[…]
KE:EntitätDie Brexit - Verhandlungen sind kein WunschkonzertKE-lex:ist_kein_Wunschkonzert |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Entität |
Das interne Kern-KE KE:EntitätEntität wird in Form einer Nominalphrase oder nominalisierten Verbalphrase direkt vor dem KE-lexKE-lex:ist_kein_Wunschkonzert realisiert. Eine besonders häufig realisierte KE:EntitätEntität ist Das Leben. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Antonia läuft weinend hinaus, Silberstein folgt ihr, hört ihrer verzweifelten Schilderung des unbegreiflichen Geschehens nicht teilnahms-, aber auch nicht fassungslos zu und entgegnet auf ihre dringliche Bitte um eine andere Arbeit:
„ { . “
Worauf sie wieder um „Fassung“ ringt, sich sogar entschuldigt.
KE:EntitätDie Revolution ist kein WunschkonzertKE-lex:ist_kein_Wunschkonzert Nee, Freitag geht gar nicht, wir fahren da oft weg, machen langes Wochenende.
{ hier !
Freitag kannst du vergessen.
KE:EntitätDas ist kein WunschkonzertKE-lex:ist_kein_Wunschkonzert |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch