Konstruktion: Äquativ:X_im_Stil_(von)_Y

Scholz erteilte Ende Mai 2024 der Ukraine die Erlaubnis, mit von Deutschland gelieferten Waffen Ziele in Russland anzugreifen. Im Juli 2024 warnte der russische Präsident Wladimir Putin vor
{
KE:Verglicheneseiner Raketenkrise
im StilKE-lex:im_Stil_(von)
KE:Bezugswertdes Kalten Krieges
}
und drohte mit der Stationierung von Langstreckenraketen in Reichweite des Westens , nachdem die USA angekündigt hatten , ab 2026 Langstreckenraketen in Deutschland zu stationieren , die innerhalb von zehn Minuten russisches Territorium erreichen könnten . Scholz unterstützte die Entscheidung, US-Langstreckenraketen in Deutschland zu stationieren.

700EFE...39E93D
https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=260207453
Das Lied sorgte besonders auf YouTube für zahlreiche Parodien und Coverversionen. Zu den bekanntesten Videos zählen
{
KE:Verglicheneseine Swing/Jazz - Version
im Stil vonKE-lex:im_Stil_(von)
KE:BezugswertMax Raabe
}
des Webvideoproduzenten Marti Fischer , die auf der Videoplattform YouTube mehrere Millionen Mal aufgerufen wurde , und ein Operncover mit mehr als 1 Million Aufrufen . In einem Artikel der Stuttgarter Zeitung wird zudem eine Verballhornung auf Bayerisch von BBou und eine Metal-Version von Hardbox feat.

0CF046...3DF304
https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=260222598

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Äquativ:NP

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen

Struktur/Form der Konstruktion:

X_im_Stil_von_Y

X_im_Stil_Y

Die Konstruktion Äquativ:X_im_Stil_(von)_Y gehört zur Konstruktionsfamilie Äquativ:NP und zeigt an, dass ein KE:VerglichenesBegriff nach dem Vorbild eines KE:BezugswertBezugswerts gestaltet ist oder ausgeführt wird. Das KE:VerglichenesVerglichene und der KE:BezugswertBezugswert werden also hinsichtlich stilistischer Eigenschaften verglichen bzw. gleichgesetzt.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) im_Stil_(von)KE-lex:im_Stil_(von) und den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:VerglichenesVerglichenes und KE:BezugswertBezugswert. In einigen Fällen wird das korrelierende Element (KorE) fastKorE:fast verwendet.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.67 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

im_Stil_(von)

Das KE-lex im_Stil_(von)KE-lex:im_Stil_(von) bezieht sich auf eine Ähnlichkeit des KE:VerglichenesVerglichenen in Machart oder Qualität zu einem KE:BezugswertBezugswert. Es kann mit oder ohne von realisiert werden.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Auf Spannung getrimmtes Actionkino, das vornehmlich von der Präsenz seines Hauptdarstellers lebt; gegen Ende setzt der Film jedoch allzusehr auf ausgespielte Brutalitäten. Richard Tuggle gelang
{
KE:Verglichenesein packender , überaus finsterer und selbstironischer Eastwood - Film mit pornographischen Dialogen
im StileKE-lex:im_Stil_(von)
KE:Bezugswertder ‚ Dirty Harry ‘ - Filme
}
. Besonders gut:

49FDC2...1F34C1
https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=260215742
Die Gruppe wurde mit ihren Fernsehsendungen Objectif: Nul und Le JTN (le Journal télévisé Nul) auf dem französischen Pay-TV-Sender Canal+ bekannt. Von Oktober 1990 bis März 1992 spielte die Gruppe in der Fernsehsendung Les Nuls L' émission ,
{
KE:Verglicheneseiner Sendung
im Stil vonKE-lex:im_Stil_(von)
KE:BezugswertSaturday Night Live
}
. Nachdem sich die Gruppe aufgelöst hatte und jedes Mitglied separate Karrieren verfolgte, übernahm Chantal Lauby als Schauspielerin erste TV-Rollen, ab 2000 auch vermehrt Rollen in Kinofilmen.

C012C9...E45D58
https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=260213425

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Verglichenes

Das KE:VerglichenesVerglichene ist dem KE:BezugswertBezugswert in seiner Machart oder Qualität nachempfunden.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Jede Staffel folgt einer Spielstruktur, die an die jeweilige geografische Region und die dort verfügbaren öffentlichen Transportmöglichkeiten angepasst ist. So mussten die Teams in der ersten Staffel verschiedene US - Bundesstaaten bereisen , um
{
KE:Verglicheneseine Reihe oder Spalte
im Stil vonKE-lex:im_Stil_(von)
KE:BezugswertVier gewinnt
}
für sich zu beanspruchen . In späteren Staffeln reisten die Teilnehmer mit dem Flugzeug einmal um die Welt, spielten Fangen in Westeuropa oder fuhren die vertikale Länge Neuseelands mit dem Auto entlang.

E5732C...FDF9D7
https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=260237474
Poirets eigens designtes Kleid, ein Reformkleid, konnte jedoch nur von schlanken Frauen getragen werden, was ein Grund dafür war, warum das Korsett nicht verdrängt wurde.
{
KE:VerglichenesExotische Kostümfeste
im StilKE-lex:im_Stil_(von)
KE:Bezugswertder legendären „ Ballett Ruses “
}
unter Sergei Diaghilev erfreuten sich in der High Society der damaligen Zeit großer Beliebtheit , so traf das „ Ballett Schéhérazade “ den Nerv des allgemein vorherrschenden Orientfiebers und belebte die Mode , die von federngeschmückten Turbanen und Tunika- artigen Gewändern bestimmt wurde . Die farbenfrohen Stoffe dafür wurden größtenteils mit den Anilinfarben der BASF in Ludwigshafen gefärbt.

117C03...B3F0F9
https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=260191894
Bezugswert

Der KE KE:BezugswertBezugswert bezeichnet die Entität der das KE:VerglichenesVerglichene nachempfunden ist. Häufig hat der KE:BezugswertBezugswert einen höheren Bekanntheitsgrad als das KE:VerglichenesVerglichene selbst.

Wird das KE-lexKE-lex:im_Stil_(von) mit von realisiert, so steht der KE:BezugswertBezugswert im Dativ, ohne von steht er im Genitiv.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Das JuliensBlogBattle war das meistgesehene deutschsprachige Battle-Rap-Turnier, vor dem VideoBattleTurnier.
{
KE:VerglichenesDas Turnier
wurde
im StilKE-lex:im_Stil_(von)
KE:Bezugswertdes K.-o. - Systems
}
ausgetragen , in denen die Like - ( bzw . Dislike - ) anzahl der Zuschauer und die Einschätzung von Julien über das Aufsteigen in die nächste Runde entschied . Teilgenommen haben unter anderem die Rapper SpongeBOZZ, Der Asiate, 4tune, Gio, EnteTainment, Punch Arogunz, Johnny Diggson und GReeeN.

D25127...DB7903
https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=260220434
Nius ( Eigenschreibweise : NiUS ; ausgesprochen wie britisch - englisch news für „ Nachrichten “ ) ist
{
KE:Verglichenesein 2022 gegründetes deutschsprachiges Onlinemedium
}
, das als rechtspopulistisches und rechtskonservatives Portal
{
im Stil vonKE-lex:im_Stil_(von)
KE:BezugswertFox News
}
eingeordnet wird . Chefredakteur ist der ehemalige Bild-Chefredakteur Julian Reichelt.

4205CA...033CD6
https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=260225831
Kern-KE-Sets
VerglichenesBezugswert

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

fast

Das KorE fastKorE:fast wird zwischen dem KE:VerglichenesVerglichenen und dem Ke-lexKE-lex:im_Stil_(von) realisiert und drück aus, dass es sich KE:VerglichenesVerglichenes und KE:BezugswertBezugswert in ihren stilitischen Eigenschaften zwar teilweise aber nicht vollständig ähneln.

Beispiel:

Hiernach gelangt sie an die Adresse des Sadisten K , der
{
KE:Verglichenessein „ Studio “
fastKorE:fast
im StilKE-lex:im_Stil_(von)
KE:Bezugswerteiner Arztpraxis
}
betreibt .

E55535...5D9A64
Nymphomaniac. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=261450756