Konstruktion: Komparativ:X_ist_verglichen_mit_Y_ADJ

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Lou Heckhausen
Lou Heckhausen

Viele Gitarristen aus dem Genre der Rockmusik (wie etwa Richie Sambora von Bon Jovi) nutzen daher die Ovation im Bühneneinsatz, nicht zuletzt auch weil sie in der Bespielbarkeit einer E-Gitarre sehr ähnlich ist.
KE:VerglichenesDer Klang von Ovations
fügt sich harmonisch in den Rocksound ein und
ist
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:Bezugswertanderen akustischen Gitarren
}
KE:Dimensionsehr durchsetzungsfähig
. Der Klang hat zudem einen hohen Wiedererkennungswert, da er sich von dem einer herkömmlichen Westerngitarre unterscheidet.
9DF1B1...000824
Ovation (Unternehmen). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2025.

Kurzname der Konstruktion:

Komp.:X_ist_verglichen_mit_Y_ADJ

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Vergleich_Ungleichheit

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion: Argumentstruktur

Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen

Struktur/Form der Konstruktion:

X_ist_verglichen_mit_Y_ADJ

Die Konstruktion Komparativ:X_ist_verglichen_mit_Y_ADJ gehört zur Konstruktionsfamilie Komparativ.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) ist_verglichen_mitKE-lex:verglichen_mit und den Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:VerglichenesVerglichenes und KE:BezugswertBezugswert

Sie zeigt die Ungleichheit zweier Werte auf einer Skala an.

Die als KE:DimensionDimension realisierte Eigenschaft wird mithilfe des Vergleichs mit dem KE:BezugswertBezugswert erst in Relation gesetzt. Ohne dieses In-Relation-Setzen würde sie kein adäquates Attribut darstellen.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

einfacher SatzV2
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.75 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

verglichen_mit

Das KE-lex ist_verglichen_mitKE-lex:verglichen_mit wir unmittelbar vor dem KE:BezugswertBezugswert realisiert. Zwischen dem KE:VerglichenesVerglichenen und dem KE-lexKE-lex:verglichen_mit können noch andere Satzteile gestellt werden.

Das KE-lexKE-lex:verglichen_mit drückt aus, dass das KE:VerglichenesVerglichene in Relation zum KE:BezugswertBezugswert über eine KE:DimensionEigenschaft verfügt, die man ihm ohne den Vergleich nicht zwingend zuschreiben würde.

Evoziert die folgenden Frames:

Vergleich

Beispiel:

Vielmehr gehen viele Medien bei ihrer Klimaberichterstattung zu mehr interpretativem Journalismus über, bei dem die Leugnung der globalen Erwärmung in einen Kontext gesetzt wird. Allerdings erhalten
KE:VerglichenesKlimaleugner
weiterhin viel mediale Aufmerksamkeit und
sind
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:Bezugswertihrer wissenschaftlichen Bedeutung
}
KE:Dimensionin den Medien überrepräsentiert
. Auf diese Weise wird die Klimadebatte weiterhin als Aufeinanderprallen von Klimawissenschaft und abweichenden Wissenschaftlern präsentiert, was nicht nur zu einer Polarisierung führt, sondern unter anderem die Gefahr birgt, dass wichtigere Debatten über die Gestaltung von Klimapolitik und Klimaforschung an den Rand gedrängt werden.
A43DE1...5B97FF
Klimawandelleugnung. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 17.09.2025.
Der Begriff „Gruppenvergewaltigung“ ist in Deutschland kein fest definierter juristischer Begriff, sondern wird in der Polizeilichen Kriminalstatistik als gemeinschaftliche Tatbegehung erfasst, bei der mindestens zwei Tatverdächtige gemeinsam handeln.
KE:VerglichenesDie Fallzahlen in Deutschland
sind
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:Bezugswertder Gesamtbevölkerung
}
KE:Dimensionsehr gering
und unterliegen starken Schwankungen . So gab es auf Basis von Sonderauswertungen der Polizeilichen Kriminalstatistik in den Jahren 2010, 2015, 2020 und 2023 in Deutschland 593, 400, 704 bzw. 761 erfasste Fälle.
9C1291...876156
Vergewaltigung. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 11.09.2025.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Verglichenes

Das KE:VerglichenesVerglichene ist die Entität, über die der durch das KE-lexKE-lex:verglichen_mit herbeigeführte Vergleich eine Aussage trifft. Es wird durch den Vergleich von einem KE:BezugswertBezugswert abgehoben und bekommt in Relation zu diesem eine KE:DimensionEigenschaft zugewiesen.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätThema

Beispiel:

Das sei aber „unehrlich und kurzsichtig“, denn es sei jetzt schon absehbar, dass E-Fuels „auf Dauer im Pkw keine Chance“ hätten. Ihre Herstellung sei teuer , sie bräuchten für eine klimaneutrale Produktion riesige Mengen Ökostrom , der auf absehbare Zeit knapp bleiben werde , und
KE:Verglichenessie
seien
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:BezugswertE - Autos
}
KE:Dimensionum ein Mehrfaches ineffizienter
, woran „ auch die deutsche Ingenieurskunst “ wenig ändern könne . Zudem habe die deutsche Autoindustrie schon heute Absatzschwierigkeiten in China, da sie nicht früh genug auf Elektromobilität gesetzt habe.
85EFEB...3115BE
Technologieoffenheit. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2025.
Man schätzt, dass ungefähr ein Drittel aller Pflanzenarten der Insel erst seit der Erstbesiedelung durch den Menschen eingebürgert sind, darunter etwa 80 erst in jüngerer Zeit.
KE:VerglichenesDie kretische Fauna
ist
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:Bezugswertseiner Pflanzenwelt
}
KE:Dimensionrelativ artenarm
. Typische und häufige Vertreter der Mittelmeerfauna sind Grillen, Zikaden, Echte Eidechsen und Fledermäuse.
6D25D1...D43C2C
Kreta. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 29.09.2025.
Bezugswert

Der KE:BezugswertBezugswert ist die Entität, die zum Vergleich herangezogen wird. Häufig hat er eine KE:DimensionÄhnlichkeit oder Verwandtschaft zum KE:VerglichenesVerglichenen, auf dessen Basis der Vergleich angestellt wird. Das KE:VerglichenesVerglichene übertrifft aber den KE:BezugswertBezugswert in der KE:DimensionDimension.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätVergleich

Beispiel:

Die hellblauen Gefiederpartien am Kopf und auf der Oberseite treten in Mitteleuropa bei keinem anderen Singvogel auf und erlauben so eine einfache Bestimmung.
KE:VerglichenesDer dunkel hornbraune Schnabel
ist
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:Bezugswertdem verwandter Arten
}
KE:Dimensionkurz und hoch
. Die Iris ist braun, die Füße sind dunkel blaugrau, die Krallen grau.
600E30...6905FC
Blaumeise. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 29.09.2025.
• Hirtenhunde (wie die Sennenhunde), die den Hirten bei der Arbeit halfen, darunter spezialisierte Hütehunde (beispielsweise Altdeutsche Hütehunde, Collie, Border Collie), Treibhunde (beispielsweise Appenzeller Sennenhund) und Herdenschutzhunde (beispielsweise Kuvasz) • Hofhunde (beispielsweise Hovawart) und Wachhunde (beispielsweise Deutsche Spitze) • Stallhunde (beispielsweise Pinscher und Schnauzer) ( Siehe auch : Rattler – rattenjagende Hunde ) • Gesellschaftshunde ( beispielsweise Havaneser , Papillon ) und Begleithunde • hochspezialisierte Jagdhunde für unterschiedliche Aspekte der Jagd : Vorstehhunde , Stöberhunde , Schweißhunde , Retriever , Erdhunde , Saupacker , Bracken sowie Laufhunde , die in der Meute jagen , wie der Beagle • Windhunde wie der Azawakh
KE:VerglichenesDie moderne Zucht von Haushunden als Rassehundezucht
ist
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:Bezugswertdem Zeitraum der Domestizierung der Haushunde
}
KE:Dimensionextrem jung
. Sie begann erst Mitte des 19. Jahrhunderts mit der zunehmenden Industrialisierung, hat ihren Ausgangspunkt in den höchstentwickelten Industrieländern und hängt zusammen mit den Erkenntnissen über die Gesetze der Vererbung.
AEA2DD...DA5295
Haushund. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 28.09.2025.
Dimension

Die KE:DimensionDimension wird durch ein Adjektiv realisiert und stellt die Eigenschaft dar, in der das KE:VerglichenesVerglichene den KE:BezugswertBezugswert übertrifft. Das KE:VerglichenesVerglichene befindet sich auf der skalaren KE:DimensionDimension also höher als der KE:BezugswertBezugswert.

Evoziert die folgenden Frames:

Dimension

Beispiel:

Das Typexemplar stammt aus der Region Loreto im Norden Perus.
KE:VerglichenesDie Art
ist
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:Bezugswertanderen Gattungsvertretern
}
KE:Dimensiongrößer und kräftiger
. Zusätzlich hat sie ein kürzeres Fell.
D16655...88BDCF
LaVal-Haftscheibenfledermaus. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 25.09.2025.
Der Kopf, der Hals und die Körperseiten sind grünlich gelb.
KE:VerglichenesDas Jugendkleid
ist
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:Bezugswertadulten Vögeln
}
KE:Dimensionetwas brauner
. Der Bauch ist noch ohne schwarze Fleckungen.
5E8E5D...0E2567
Graugans. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 18.09.2025.
Beau Nash und Beau Brummel machten es im ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhundert in Großbritannien zum dominierenden Herrenduft.
KE:VerglichenesKölnisch Wasser
war
Kop
{
verglichen mitKE-lex:verglichen_mit
KE:BezugswertParfüms
}
KE:Dimensionvergleichsweise preisgünstig
. Wohlhabende Personen benutzten es in großen Mengen, aber es war preiswert genug, um auch von Personen der Mittelschicht in Maßen verwendet zu werden.
2DFD5B...6D262D
Kölnisch Wasser. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 10.09.2025.
Kern-KE-Sets
VerglichenesBezugswertDimension

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch