Konstruktion: Modalisierung_Meinung:wenn_X_ehrlich_Kopula
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Konditional
Konstruktionstyp:
Satzmoduskonstruktion
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
wenn_du_ehrlich_bist
wenn_ich_ehrlich_bin
wenn_man_ehrlich_ist
wenn_wir_ehrlich_sind
wenn_X_ehrlich_KOPULA
Die Konstruktion (Kxn) Modalisierung_Meinung:wenn_X_ehrlich_Kopula ist ein (teil-)verfestigtes Orientierungsmuster und besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) wenn...ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich und den Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:BeurteilenderBeurteilender (durch ein Pronomen realisiert) mit einem Kopulaverb (das kongruent zum KE:BeurteilenderBeurteilenden ist) und KE:KonsequensKonsequens.
Formal handelt es sich um ein Konditionalsatzgefüge.
Die häufigsten Realisierungen der Kxn sind Wenn ich ehrlich bin, Wenn wir ehrlich sind und Wenn man ehrlich ist. In der Regel wird die Kxn der Hauptaussage vorangestellt, sie kann in seltenen Fällen aber auch nachgestellt oder eingeschoben werden.
Die Kxn drückt aus, dass die persönliche Meinung des KE:BeurteilenderBeurteilenden folgt und wird verwendet „um ihre kommunikativen Handlungen als ‚heikel‘ bzw. „dispräferiert“ zu modalisieren und diese angesichts ihres möglicherweise gesichtsbedrohenden Potenzials zu lizensieren.“ (Günthner 2025: 125)
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| komplexer SatzHypotaxe mit VL |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| wenn_ehrlich |
Das KE-lex wenn...ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich wird diskontinuierlich verwendet und von dem KE:BeurteilenderBeurteilenden in Form eines Pronomens unterbrochen. Es fungiert als rhetorische Bedingung und leitet ein, dass die folgende Aussage ehrlich gesprochen ist. Dabei wird kommuniziert, dass die Aussage zwar unangenehm, aber wahr ist. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Heute tut mir das leid.
{ , WennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderich ganzKorE:ganz ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich bin KopKE:Konsequenshabe ich es ein wenig genossen , bevorzugt zu werden |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Beurteilender |
Das KE des KE:BeurteilenderBeurteilender wird durch ein Pronomen realisiert. Die häufigsten Instanzen sind ich, man, und wir, andere sind aber auch möglich. Je nach verwendetem Pronomen ändert sich die Bedeutung der Konstruktion leicht. Wird die Konstruktion als wenn ich ehrlich bin realisiert, weißt sie auf eine persönliche Meinung oder Einschätzung des KE:BeurteilenderBeurteilenden hin. Wenn wir ehrlich sind bezieht das Gegenüber mit ein und macht es dadurch zum Mitträger der getätigten Aussage. Bei der Realisierung Wenn man ehrlich ist wird die Aussage von einer persönlichen zu einer universellen Einschätzung erhoben. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Flash trägt eine schwarze Jacke und eine ebenso schwarze Cap, der Titel des Albums sowie sein Künstlername sind in weißer Schrift und in Druckbuchstaben abgebildet.
David Hilzendegen von laut.de schrieb , dass , { , wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich sei KopKE:Konsequens„ kein Mensch “ auf The Bridge ( Concept of a Culture ) gewartet habe Auffällig ist die deutlich bessere, differenziertere Produktion der Platte im Vergleich zu den Vorgängern.
Im Interview distanzieren sich Carcass sowohl vom Grindcore als auch vom Death Metal : „ { , WennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderwir ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich sind KopKE:Konsequenswissen wir gar nicht , was ‚ Grindcore ‘ überhaupt ist Der niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) sagte:
„ { – WennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderich ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich sein soll KopKE:Konsequensich wäre gar nicht auf die Idee gekommen , nach diesem trockenen Sommer ausgerechnet im Moor Schießübungen zu veranstalten Er packt Bennett am Hals und schüttet ihm die mit radioaktivem Thallium versetzte Milch in den Hals und über das Gesicht, woraufhin Bennett sich hektisch, voller Panik, in die Küche schleppt und nach einem speziellen Medikamentenfläschchen, voller Hektik, sucht.
Craven folgt ihm und sagt zu Bennett „ { , WennKE-lex:wenn_ehrlich KE:BeurteilenderSie ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich sind KopKE:Konsequensdann wissen Sie , dass Sie das verdient haben |
| Konsequens |
Die KE:KonsequensKonsequens ist die Aussage, die ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich getätigt wird. Sie wird in der Regel durch einen Hausptsatz realisiert und beschreibt eine Wahrheit, die für die sprechende oder angesprochene Person unangenehm ist. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Dass selbst ernste Probleme ihre lustige Seite haben, wurde uns schon von zahlreichen Tragikomödien vorgespielt.
Aber { , wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopKE:Konsequenssind Luxusprobleme doch viel komischer Der kannte die Puhdys bis zu diesem Zeitpunkt lediglich aus dem Radio.
„ { , WennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderich ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich sein soll ExstKE:Konsequenswar das überhaupt nicht mein Ding Das Spiel Essen – Potsdam war sicher kein fußballerisches Highlight.
Aber { , wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman wirklichKorE:wirklich ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopKE:Konsequensdurfte man das auch nicht erwarten |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch
| einmal |
Die Korrelierenden Elemente (KorE) einmalKorE:einmal, ganzKorE:ganz, malKorE:mal und wirklichKorE:wirklich werden vor der KE-Lex-Komponente ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich eingesetzt. Sie sind Anzeichen eines stärkeren Zögerns und deuten an, dass das Überschreiten der emotional sensiblen Grenze noch etwas schwerer fällt. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Natürlich zeigen sich nur die wenigsten Kinder vom Lernen begeistert.
Das ist ganz natürlich und { ,wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman einmalKorE:einmal ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopKE:Konsequens war man selbst als Kind vermutlich nicht anders Die Serie spielt an der Upper East Side von New York und dreht sich um das aufregende und skandalöse Leben rund um Blair, Serena, Chuck, Nate und Dan.
Über 6 Staffeln kann man deren Leben verfolgen und { , wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman einmalKorE:einmal ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopKE:Konsequensist diese Serie qualitativ hochwertiger als so manche Teen - Drama Serie Ein genaues Auge für eine ansprechende Drehumgebung hat Brown auch im Falle von „The Beach House“ bewiesen.
{ , WennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman einmalKorE:einmal ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopKE:Konsequensdann sticht der Film auch nur deshalb halbwegs aus der Masse an Seuchen - und Bodyhorrorfilmen heraus , weil er mit dem menschenleeren , perlweißen Sandstrand als Kulisse ein visuelles Alleinstellungsmerkmal vorweisen kann |
| mal |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Egal ob lustiges, absolut beklopptes oder eben auch ernsthafte Themen.
Denn { ,wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman malKorE:mal ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich war KopKE:Konsequens war das doch wie ein Lottogewinn , wenn man so etwas bei jemandem finden konnte Hier kommt jetzt nämlich die gute Nachricht: Du kannst bereits ab 25 € pro Monat in ETFs investieren!
KE:KonsequensUnd die haben viele von uns übrig { .
Mit nur 25 € kannst du deinen ersten Schritt in Richtung finanzieller Unabhängigkeit gehen.
wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman malKorE:mal ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopBei den Thule Dachboxen handelt es sich um die Top-Produkte in ihrem Bereich.
{ , WennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman malKorE:mal ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopKE:Konsequenslässt sich kaum etwas finden , dass man an ihnen aussetzten kann , da die Vorteile einfach klar überwiegen |
| wirklich |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Wer von allen geliebt wird, macht definitiv was falsch und passt sich zu sehr an.
Aber KE:Konsequensab - und ausgestoßen wird man doch nur { , wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderwir wirklichKorE:wirklich ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich sind KopKE:Konsequensvon Leuten , zu denen weiterer Kontakt eh keinen Bestand hätte Sei es, um dich nicht noch mehr zu verletzen oder um sich selbst und sein Ansehen zu schützen.
Und { , wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderwir wirklichKorE:wirklich ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich sind KopKE:Konsequensist es im Prinzip egal Ist es ein Wunder, dass wir negative Reaktionen von dem anderen bekommen, obwohl wir überzeugt sind, dass wir in den besten Absichten handeln?
Und { , wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderwir wirklichKorE:wirklich ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich sind KopKE:Konsequenssind unsere Absichten immer in unserem eigenen Interesse |
| ganz |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Wir haben in den Jahren der Pandemie die Interzum schmerzlich vermisst.
Denn { : wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman ganzKorE:ganz ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopKE:KonsequensProdukte sollte man mit allen Sinnen erleben Ich würde also behaupten, dass ich mit dem Thema meine Erfahrungen gemacht habe.
{ , WennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman ganzKorE:ganz ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopKE:Konsequensentwickelt sich die Hardware in diesem Feld nicht mehr so wirklich weiter Bekanntlich wird jedem Monat des Jahres mindestens ein Edelstein als Geburtsstein zugeordnet.
Im Monat April ist das der Diamant – aber { , wennKE-lex:wenn_ehrlich KE:Beurteilenderman ganzKorE:ganz ehrlichKE-lex:wenn_ehrlich ist KopKE:Konsequensdann braucht der bekannteste und beliebteste Edelstein der Welt diese Bühne gar nicht |