Konstruktion: Nomina_actionis:V-s
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Derivation:N(V_Suffix)
Konstruktionstyp:
Morphologische Konstruktion
Morphologische Konstruktion: Wortbildung
Struktur/Form der Konstruktion:
V-s
Die Konstruktion Nomina_actionis:V-s gehört zu der Familie Derivation:N(X_Suffix) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Verb modifiziert und ein Nomen Actionis gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 220). Die gebildeten Nomen beschreiben ein Geschehen als Einzelakt.
Die Konstruktion umfasst das Suffix -sKE-lex:s als lexikalisch festes Kern-Konstruktionselement (KE-lex) und eine verbale KE:BasisDerivationsbasis als internes Kern-Konstruktionselement (Kern-KE).
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| komplexes WortDerivation |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | unidiomatisch | ja (formseitig) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| s |
Das KE-lex -sKE-lex:s wird durch das Suffix -s, welches an die verbale KE:BasisDerivationsbasis angehängt wird, realisiert und bildet gemeinsam mit dieser das Nomen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Shiratori traf in seiner Kindheit ein Mädchen, in das er sich verliebte und sie später als Sato wieder zu erkannt haben glaubte; er findet später jedoch seine wahre Liebe in Sumiko Kobayashi (小林 澄子) wieder, der Klassenlehrerin der Detective Boys.
• Yumi Miyamoto : Yumi Miyamoto ( 宮本 由美 ) , eine Verkehrspolizistin und Inspektorin Satos neckische beste Freundin , die es sich nicht nehmen lässt , der aufkeimenden Beziehung zwischen Sato und Takagi immer wieder einen kleinen „ { “ nach vorne zu geben .
Sie selbst pflegt eine ab- und angehende Beziehung mit Shūkichi Haneda (羽田 秀吉}), einem der brillantesten Shōgimeister Japans.
KE:BasisSchub sKE-lex:s |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Basis | |
Das interne Kern-KE KE:BasisBasis wird durch eine verbale Derivationsbasis, an welche das Suffix -sKE-lex:s angehängt wird, realisiert und bildet gemeinsam mit dieser das Nomen. Bei den modifizierten Verben handelt es sich häufig um Nachahmungen von Geräuschen (vgl. Fleischer/Barz 2012: 220). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Schon früh wurden werbebegleitende Slogans vom deutschen Dichter Joachim Ringelnatz entworfen wie „Feuer breitet sich nicht aus, hast du Minimax im Haus“ oder „Ein Schrei, es brennt!
Ein Stoß , ein { , zwölf Meter weit spritzt Minimax “ , „ Minimax ist großer Mist , wenn du nicht zu Hause bist “ .
KE:BasisKnack sKE-lex:s Typische Realisierungen: V | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
Basis | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch