Konstruktion: Kopulativkompositum_exozentrisch:N-N
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kopulativkompositum:X1-X2
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Morphologische Konstruktion
Morphologische Konstruktion: Wortbildung
Struktur/Form der Konstruktion:
N+N
Die Konstruktion (Kxn) Kopulativkompositum_exozentrisch:N-N gehört zu der Familie Kopulativkompositum:X1-X2 und stellt ein Wortbildungsmuster im Deutschen dar. Dabei handelt es sich um ein Kompositum zweiter Substantive, „bei denen weder das Erst- noch das Zweitglied das ganze Kompositum semantisch repräsentieren kann.“ (Fleischer/Barz 2012: 150)
Das KE:ErstgliedErstglied und das KE:ZweitgliedZweitglied sind die beiden Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) dieser Konstruktion.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| komplexes WortKomposition |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 1.0 | unidiomatisch | ja (formseitig) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Erstglied |
Das KE:ErstgliedErstglied ist das Substativ, welches am Wortanfang realisiert wird. In einigen Fällen ist die Reihenfolge von KE:ErstgliedErst- und KE:ZweitgliedZweitglied festgesetzt (z.B. Strumpfhose), in anderen ist es möglich, die beiden Komponenten zu tauschen (z.B. Bettsofa/Sofabett) Beispiel: • Full Canterbury Dress: Bezeichnung für die Schuluniform, die aus einem weißen Hemd mit Flügelkragen, schwarzer Weste, Nadelstreifenhose, schwarzer Jacke, schwarzen Socken, schwarzer Krawatte und schwarzen Schuhen für die Burschen besteht.
Mädchen tragen eine weiße Bluse , eine Brosche , einen Nadelstreifenrock , eine schwarze Jacke , eine schwarze { und schwarze Schuhe .
Als Fred Shirley als Schulleiter (1935–1962) an die Schule kam, wurde die Schuluniform auf Sportjacken umgestellt.
KE:ErstgliedStrumpf KE:Zweitgliedhose Spoto bestätigt diesen Eindruck.
„ Während es hier Jeff ist , der sonst in der Welt umherreisende Fotoreporter , der mit seinem Gipsbein an Rollstuhl und { gefesselt ist und von Lisa insistierend umsorgt wird ; ist es drüben genau gespiegelt :
Thorwalds Frau ist krank und liegt im Bett, während er, der Handlungsreisende, unterwegs und beweglich ist, sich jedoch um seine Frau kümmern muss. “
KE:ErstgliedBett KE:Zweitgliedsofa Die 48 Einheiten auf dem Mitteldeck verfügen über einen Französischen Balkon.
Hinter vier Doppelkabinen im Bugbereich des Unterdecks sind 42 Kabinen die mit einem zusätzlichen { ausgestattet sind .
Die beiden unteren Decks sind als reine Ruhebereiche für die Passagiere und Mannschaft ausgelegt.
KE:ErstgliedSofa KE:Zweitgliedbett Typische Realisierungen: N |
| Zweitglied |
Das KE:ZweitgliedZweitglied ist das Substativ, welches am Wortende realisiert wird. In einigen Fällen ist die Reihenfolge von KE:ErstgliedErst- und KE:ZweitgliedZweitglied festgesetzt, in anderen ist es möglich, die beiden Komponenten zu tauschen. Wichtig zu beachten ist, dass anders als bei Determinativkomposita das KE:ZweitgliedZweitglied semantisch nicht stärker gewertet wird als das KE:ErstgliedErstglied. Trotzdem bildet es den Kopf des Kompositums und gibt damit sein Genus vor. Beispiel: Die Fahrradkultur übte direkten Einfluss auf die Mode aus.
Der { entstand als Kompromiss zwischen dem Rock als üblicher weiblicher Beinkleidung und der Hose als praktikabler Bekleidung für das Fahrradfahren .
In der Nachkriegszeit wurde das Rad eher als Spielzeug oder Sportausrüstung angesehen.
KE:ErstgliedHosen KE:Zweitgliedrock Typische Realisierungen: N |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch